“你热爱的土地，回响着木卡姆的旋律。走过了沙漠戈壁，音符飘在心底……”《时间的声音》由新疆维吾尔自治区党委宣传部出品，孟文豪、红风作词，孟文豪作曲，塔斯肯演唱，是献给著名民族音乐家、木卡姆艺术家万桐书的一曲深情赞歌。资料视频：塔斯肯《时间的声音》
该作品以万桐书这位“抢救维吾尔木卡姆第一人”的传奇一生为灵感创作，讲述了他70年如一日，奔走于天山南北，穿越大漠戈壁，穿越草原雪山，穿越寒冬酷暑，只为对中国新疆维吾尔木卡姆艺术进行抢救性保护、传承性发展，最终使这项文化瑰宝绝境逢生，被列入世界非物质文化遗产名录的感人事迹。新疆维吾尔木卡姆艺术是一种融歌、舞、乐于一体的独特综合艺术形式，基本成型于16世纪中叶，经过400多年的传承演化，以丰富的音乐语言反映着维吾尔族历史与社会生活的方方面面。它包括十二木卡姆、刀郎木卡姆、吐鲁番木卡姆等。其中，又以规模最庞大、结构最完整的十二木卡姆最具代表性。由于种种原因，在新疆解放之初，“木卡姆”濒临失传。时任新疆省副主席的赛福鼎·艾则孜得知情况后十分震惊。在前往北京时，他向周恩来总理作了汇报，请求中央对“木卡姆”的抢救予以帮助。周总理当即表示，中央将给予大力支持，这样的宝贝一定要抢救！在周总理的指示下，根据文化部、中央民委的要求，中央音乐学院反复甄选，最后重任落在了28岁的万桐书身上。资料图：1951年3月，从北京前往新疆前，万桐书一家三口合影那是1951年，中国音乐家协会主席吕骥找到万桐书，对他说：“组织经过认真研究，准备把你派到新疆工作。新疆有套宝贵的音乐遗产叫做十二木卡姆，一定要保存下来，不能失传。”坚决服从组织安排的万桐书答应了。资料图：上世纪50年代，万桐书（前排左二）、吐尔迪·阿洪（前排右二）等十二木卡姆整理工作组成员合影
十二木卡姆是口头传承，没有乐谱记录；全曲有12部套曲，全部演唱完要20多个小时；全国仅剩一两位老艺人能完整演唱，且只能一次性唱完其中一部，无法中途中断记录；由于木卡姆歌词多为察合台语，老艺人吐尔迪·阿洪也不懂所唱歌词的含义……这是一项艰难至极的抢救性保护工作，每一步都需要争分夺秒。录音、记谱、翻译、配词……自1951年5月开始工作到1960年，万桐书带领十二木卡姆整理工作组走遍了天山南北，为抢救十二木卡姆耗费了无数心血。1960年，由他主持整理的《十二木卡姆乐谱总集》和资料唱片出版，被称为“维吾尔族音乐之父”的十二木卡姆，得以基本按原样保留下来，为后来进一步研究十二木卡姆提供了可靠的文字、音响、乐谱资料。资料图：在厦门家中，万桐书把《十二木卡姆》一书摆在客厅醒目位置在十二木卡姆后，万桐书在各族文艺工作者、民间艺人的协助下，又收集整理了哈密木卡姆、刀郎木卡姆、吐鲁番木卡姆等的乐谱和译词，让维吾尔木卡姆艺术从口头传授的民间传唱艺术，变为有谱、音律、节拍，有诗文唱本的完整艺术形式。资料图：万桐书（右一）和十二木卡姆表演艺术家在一起
在万桐书和后辈们的努力下，2005年，中国新疆维吾尔木卡姆艺术入选联合国教科文组织人类口头和非物质遗产代表作名录。如今，在党和国家的持续关注下，新疆挖掘整理、研究出版、立法保护、传承利用维吾尔木卡姆艺术的工作成果不断。新疆艺术剧院成立了木卡姆艺术团，新疆艺术学院开设木卡姆艺术专业班，全疆多地成立木卡姆传承中心。在国内外的重要文化交流、文艺汇演舞台上，木卡姆表演以歌声之动情，舞姿之动人，弦鸣之动感，收获了无数关注与赞叹。
2023年1月9日22时20分，为新疆维吾尔木卡姆艺术抢救性保护与传承鞠躬尽瘁的万桐书在厦门市复旦中心医院与世长辞，享年100岁。万桐书把新疆当成自己亲爱的故乡，把木卡姆的挖掘、整理、研究当成自己的终生事业。他实现了人生的价值，也把自己奉献给了新疆这片美丽的土地。正如歌曲《时间的声音》所唱——“你留下的印记，变成了木卡姆的传奇。当清晨的风吹起，歌声流转四季……当悠扬的天籁响起，你的梦生生不息！”谨以此作，向民族音乐家、木卡姆艺术家万桐书先生致敬！
微信交流：leminge | 投稿：mingechina@qq.com